Diccionari · verb
dispuŝi
dispuŝi/disˈpu.ʃi/
Arrel oficial puŝ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, dispuŝi (verb) significa “apressar-se”.
Significat
apressar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hustle
Definició en esperanto
- Disigi puŝante
- la talpo ekpremis per sia larĝa nazo […] kaj dispuŝis la teron tiamaniere, ke fariĝis granda truo, tra kiu penetris lumo
- la policistoj estis devigitaj dispuŝi ilin por liberigi la vojon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /disˈpu.ʃi/
- Síl·labes
- dis·PU·ŝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- disprefixa parts, en totes direccions
- puŝarrelpuŝo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | dispuŝi |
|---|---|
| present | dispuŝas |
| passat | dispuŝis |
| futur | dispuŝos |
| condicional | dispuŝus |
| volitiu | dispuŝu |
| participi actiu · en curs | dispuŝanta |
| participi actiu · acabat | dispuŝinta |
| participi actiu · a punt de | dispuŝonta |
Paraules relacionades
puŝ-
- -o -i
- dis- a parts, en totes direccions
dispuŝi
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | push apart |
|---|---|
| Français | écarter |
| Deutsch | zerstoßen, auseinander stoßen |
| Polski | rozpychać |
| Русский | растолкать, расталкивать, распихать, распихивать |
| Українська | розштовхувати, розпихати |
| Nederlands | uiteen duwen |
| Magyar | szétlök |
| 日本語 | 押しわける, 押しのける |
| Беларуская | расштурхаць, разапхаць, параспіхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.