Diccionari · nom
ferio
ferio/feˈri.o/
Arrel oficial feri- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, ferio (nom) significa “vacances, festa”.
Significat
vacances, festa
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: dia lliure
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: day off
Definició en esperanto
- Libera tago, dum kiu oni ne estas devigata labori
- la somera kunveno sur la bordo de la lago Chautauque servas sole kaj propre por spirita ripozo, ferioj
- mi sopiras [al] kampa vivo kaj ferioj
mira també: festo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /feˈri.o/
- Síl·labes
- fe·RI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- feriarrelferio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ferio | ferioj |
| objecte (-n) | ferion | feriojn |
Frases d’exemple
- Kion vi kutime faras dum ferioj?Què fas normalment a les vacances? #2765066estambulista, el_vecino
- Tom deziris perdi du kilogramojn antaŭ la someraj ferioj.En Tom volia perdre dos quilos abans de les vacances d'estiu. #3458231nimfeo, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
feri-
- -o -i
ferio ferii
En altres idiomes
| English | holiday, vacation |
|---|---|
| Español | vacaciones |
| Português | feriado, dia de folga |
| Français | congé, jour férié, jour de vacance |
| Deutsch | freier Tag, Ferientag, Urlaub(stag) |
| Polski | dzień wolny, ferie |
| Русский | каникулярный день, день отпуска |
| Українська | канікули, відпустка |
| Nederlands | vakantiedag, vrije dag |
| Čeština | den volna, prázdninový den, volno (pracovní) |
| Slovenčina | dovolenka, prázdniny |
| Magyar | szabadnap, szabadság, szünidő |
| 日本語 | 休日, 休業日, 休暇, 休み |
| Bahasa Indonesia | cuti, hari libur, liburan, prei |
| Български | отпуск |
| Беларуская | дзень адпачынку (ад працы), дзень водпуску, канікулярны дзень, непрацоўны дзень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.