Diccionari · nom
militpaŭzo
militpaŭzo/mi.litˈpaw.zo/
Arrel oficial paŭz- (Fundamento, 1905)
En esperanto, militpaŭzo (nom) significa “alto el foc”.
Significat
alto el foc
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ceasefire
Definició en esperanto
- Interkonsentita provizora ĉesigo de militado
- Tiel estis garantiita militpaŭzo inter la dioj kaj la Vanioj
- niaj soldatoj kaj oficiroj dum la militpaŭzoj iris al la antaŭpostenoj kaj preskaŭ brakumis la malamikojn, eĉ trinkis vodkon kun ili .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mi.litˈpaw.zo/
- Síl·labes
- mi·lit·PAŬ·zo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | militpaŭzo | militpaŭzoj |
| objecte (-n) | militpaŭzon | militpaŭzojn |
Frases d’exemple
- Paco sen justeco estas nur militpaŭzo.La pau sense justícia és només un alto el foc. #10132079shekitten, rul
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | truce, armistice |
|---|---|
| Français | trêve, suspension d’armes |
| Polski | rozejm |
| Русский | перемирие |
| Українська | перемир’я |
| Čeština | příměří (zastavení válečných akcí) |
| Slovenčina | prímerie |
| Bahasa Indonesia | gencatan senjata |
| Беларуская | замірэньне (часовае, у вайне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.