Esperantopedia

Diccionari · nom

pokalo

pokalo/poˈka.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, pokalo (nom) significa “copa”.

Pokalo (amb majúscula inicial)

Significat

copacalze

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cup, goblet

Definició en esperanto

  1. Iom luksa, funelforma trinkujo, kun kruro kaj piedo, ofte kun kovrilo
  2. Tia ujo destinita por trinkado de vino, biero, alkohola aŭ iel valora trinkaĵo
    • inter pokalo kaj lipoj povas multe okazi
    • altaj kruĉoj por vino, skatoletoj kun boteletoj de parfumoj, oraj kaj arĝentaj pokaloj kaj glasetoj, fajencaj supujoj kaj pladoj

    mira també: kaliko

  3. Tia ujo el valora metalo donata kiel trofeo en konkursoj
    • Oratora Konkurso siatempe premiita per la arĝenta „Pokalo Ivo Lapenna" .
  4. Konkurso en kiu la venkinto ricevas pokalon
    • ĉirkaŭ 300000 turistoj vizitis la plej okcidentan regionon de Ruslando; la direktoro de la loka flughaveno sciigis, ke ĉiusemajna kvanto da aviaj pasaĝeroj superis tiun de la periodo de la mondpokalo en 2018 .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pokalo (amb majúscula inicial)

  1. Sud-hemisfera stelfiguro (Crater).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/poˈka.lo/
Síl·labes
po·KA·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. pokalarrelpokalo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectepokalopokaloj
objecte (-n)pokalonpokalojn

En altres idiomes

Englishcup, goblet, trophy
Portuguêstaça
Françaiscoupe
DeutschPokal
Polskipuchar (naczynie), puchar
Русскийбокал, рюмка, кубок
Nederlandsbokaal, beker, trofee
Češtinakalich, pohár, pokál, číše
Slovenčinakalich, pohár, čaša
Românăceașcă
中文奖杯, 杯
Беларускаякеліх, кілішак, кубак (спартовы), кубак (спаборніцтва)

Pokalo (amb majúscula inicial)

EnglishCrater
EspañolCopa
FrançaisCoupe
DeutschBecher
PolskiPuchar (gwiazdozbiór)
Українськакелих, кубок
NederlandsBeker
Češtinakalich, pohár, pokál, číše
Slovenčinakalich, pohár, čaša
RomânăCupa (constelație)
日本語杯, シャンペングラス, トロフィーカップ, 優勝杯
БеларускаяКеліх (сузор’е), Чаша (сузор’е)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.