Esperantopedia

Diccionari · nom

rosmareno

rosmareno/ros.maˈre.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, rosmareno (nom) significa “romaní”.

Significat

romaní (botànica)romer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: romaní

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rosemary

Definició en esperanto

  1. Genro el familio lamiacoj (Rosmarinus); ĉiamverda arbusto kun intensa aroma odoro, kontraŭsidaj mallarĝaj liniilformaj folioj, kiuj supre estas malhelverdaj kaj malsupre kun blanketa felto; la ordinare bluetaj floroj starantaj en ŝajnverticiloj estas kloŝformaj, dulipaj kun duparta supra kaj triloba malsupra lipo, kies meza lobo estas granda kaj kulerforme kava, la du longaj stamenoj etendiĝas el la korolo; la frukto maturiĝante disfalas en unusemajn ĉelojn; unu specio Rosmarinus officinalis estas uzata kiel spico kaj en farmacio
    • jen estas rosmareno, ĝi estas por memoro: mi petas vin, kara mia koro, memoru min! kaj jen estas miozoto, pro la fideleco
    • pro la gusto ĉiu urbo havis sian preferon rilate proprajn herbomiksaĵojn […] i.a. miriko, rosmareno, koriandro, junipero, cinamo, anizo, kariofilo, salvio, laŭro, ĉiu bierfaristo estis devigata aĉeti herbojn en la loka „herbodomo“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ros.maˈre.no/
Síl·labes
ros·ma·RE·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. rosmarenarrelrosmareno
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecterosmarenorosmarenoj
objecte (-n)rosmarenonrosmarenojn

En altres idiomes

Englishrosemary
Españolromero (botánica)
Portuguêsrosmaninho, alecrim
Françaisromarin
DeutschRosmarin
Polskirozmaryn
Русскийрозмарин
Українськарозмарин
Nederlandsrozemarijn
Češtinarozmarýna
Slovenčinarozmarín
Magyarrozmarin(g)
Türkçebiberiye
中文迷迭香
日本語マンネンロウ, ローズマリー
Беларускаяразмарын

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.