Esperantopedia

Diccionari · nom

rostro

rostro/ˈros.tro/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, rostro (nom) significa “trompa”.

Significat

trompa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: probòscide

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trunk, proboscis

Definició en esperanto

  1. Tre longa tubforma nazo de elefanto kaj de kelkaj mambestoj
    • elefanto tremis de teruro kaj maltrankvile movadis la rostron
    • perfekte artiste farita porko el kupro […] pro maljuneco aspektas tute mallume verda, nur la rostro brilas
  2. Suĉilo de diversaj insektoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈros.tro/
Síl·labes
ROS·tro
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. rostrarrelrostro
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecterostrorostroj
objecte (-n)rostronrostrojn

En altres idiomes

Englishtrunk, proboscis, sucker
Españolprobóscide, trompa
Portuguêstromba
Françaistrompe, groin, hure
DeutschRüssel
Polskitrąba, trąbka
Русскийхобот, хоботок
Українськахобот, рильце, ростра
Nederlandsslurf
Češtinaobrněná příď voj. lodi
Slovenčinaobrnená predná časť vojenskej lode
Magyarszívószerv, ormány
Svenskasnabel
Türkçehortum
中文尖形嘴, 长鼻
日本語鼻, 口吻, 船嘴
Bahasa Indonesiabelalai
Беларускаяхобат, хабаток

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.