Diccionari · nom
sagujo
sagujo/saˈɡu.jo/
Arrel oficial sag- (Fundamento, 1905)
En esperanto, sagujo (nom) significa “carcaix”.
Significat
carcaix
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: buirac
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: quiver
Definició en esperanto
- Ingo, sako aŭ kesto, en kiu oni portas sagojn
- prenu do nun viajn armilojn, vian sagujon kaj vian pafarkon, kaj iru sur la kampon kaj ĉasu por mi ĉasaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /saˈɡu.jo/
- Síl·labes
- sa·GU·jo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- sagarrelsago
- ujsufixrecipient, país, arbre
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | sagujo | sagujoj |
| objecte (-n) | sagujon | sagujojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | quiver (for arrows) |
|---|---|
| Español | carcaj |
| Français | carquois |
| Deutsch | Köcher |
| Italiano | faretra |
| Polski | kołczan |
| Русский | колчан |
| Українська | сагайдак |
| Čeština | toulec |
| Slovenčina | futrál na šípy, puzdro, tulec |
| Magyar | tegez, puzdra |
| Română | tolbă |
| Svenska | koger |
| 中文 | 箭囊, 箭筒, 箭袋 |
| 日本語 | 矢筒, えびら |
| Български | колчан |
| Беларуская | калчан, тул |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.