Esperantopedia

Diccionari · nom

sago

sago/ˈsa.ɡo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, sago (nom) significa “fletxa”.

Sago (amb majúscula inicial)

Significat

fletxasagetaindicacióversinus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Vergeto kun ŝtona aŭ metala pinto, kiun oni pafas, ekz. per pafarko aŭ blovtubo
    • li streĉis la pafarkon, metis sur ĝin sagon, ekcelis kaj pafis al la maljuna bona poeto rekte en la koron
    • li jam kapablis rajdi ĉevalon kaj depafi sagon sambone kiel multaj maturuloj

    mira també: arbalesto

  2. Sagoforma streko kun triangula ekstremo, simbolo de direkto aŭ de movo
    • la vortoj komenciĝas en la ĉeloj markitaj per sago .
  3. (de arko de cirklo) Plej granda streko orte liganta la arkon al la ŝnuro ĝin substreĉanta; la longo de tia streko
    • sago estas segmento de radiuso
    • la sago de arko detranĉita de centra angulo kun mezuro `alpha` estas porporcia al `1-cos(alpha//2)`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Sago (amb majúscula inicial)

  1. Nord-hemisfera stelfiguro (Sagitta)
    • NGC 6839 estas grupo de steloj en konstelacio Sago .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈsa.ɡo/
Síl·labes
SA·go
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. sagarrelsago
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectesagosagoj
objecte (-n)sagonsagojn

Paraules relacionades

sag-

  • -o

    sago

  • -et- petit, feble (diminutiu)

    sageto

  • -uj- recipient, país, arbre

    sagujo

En altres idiomes

Englisharrow, sagitta
Españolflecha, indicación, sagita
Portuguêsflecha
Françaisflèche
DeutschPfeil
Italianofreccia, senoverso
Polskistrzała, strzałka, wysokość
Русскийстрела, стрелка, сагитта
Nederlandspijl
Češtinašipka, šíp
Slovenčinašíp, šípka
Magyarnyíl, nyíl(ás), szagitta
Românăsăgeată, înălțimea (secțiunii cercului), săgeată (segment de cerc)
Svenskapil
中文箭头, 矢, 箭, 菆
Българскистрела, стрелка
Беларускаястрала, стрэлка

Sago (amb majúscula inicial)

EnglishSagitta
EspañolSagitta, la Flecha
FrançaisFlèche
DeutschPfeil (Sternbild)
PolskiStrzała (gwiazdozbiór)
Українськастріла
RomânăSăgeata (constelație)
中文天箭座
日本語矢, 矢印, 矢線
БеларускаяСтрала (сузор’е)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.