Diccionari · nom
vinĉo
vinĉo/ˈvin.tʃo/
En esperanto, vinĉo (nom) significa “gigre”.
Significat
gigre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: cabrestant
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: winch
Definició en esperanto
- Bobenego sur kiu oni volvas, per mana aŭ meĥanika turnado, kablon por suprenlevi aŭ tiri ion
- puto kun bona, ĉiam freŝa akvo, kiun oni elprenis per vinĉo provizita per longa ĉeno kun sitelo
- mi aŭdis la kutimajn knarojn kaj la bruon de la ĉenoj, la tondrantan marteladon de la ankro, […] la ĉenan tintadon de la vinĉoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈvin.tʃo/
- Síl·labes
- VIN·ĉo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vinĉarrelvinĉo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | vinĉo | vinĉoj |
| objecte (-n) | vinĉon | vinĉojn |
En altres idiomes
| English | winch |
|---|---|
| Português | sarilho |
| Français | treuil |
| Deutsch | Winde |
| Polski | podnośnik |
| Русский | лебёдка |
| Українська | лебідка |
| Nederlands | windas, lier |
| Magyar | csörlő |
| Română | lift |
| 中文 | 绞车 |
| 日本語 | ウィンチ, 巻揚げ機 |
| Български | лебедка |
| Ελληνικά | τυλιγάδι |
| Беларуская | лябёдка (прылада) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.