Diccionari · paraula
ĉe
/tʃe/
En esperanto, ĉe (paraula) significa “a, a casa de, al costat de”.
Significat
a, a casa de, al costat de
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: ca, a tocar de
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: at, chez
Definició en esperanto
- Proksiman lokon, objekton aŭ personon, kun pluraj eblaj sencaj nuancoj laŭ la kunteksto
- (ĉe rando, flanko de io aŭ iu) En proksimeco de, en ĉirkaŭaĵo de
- stari ĉe ies flanko
- sidiĝis unuj ĉe unu flanko de la akvejo
- (ĉe loko kun rando) Ĉe la rando de
- kiu ĉe l' vojo konstruas, tiun ĉiu instruas
- grandnombraj kiel la sablo ĉe la maro
- (ĉe objekto kun aparta funkcio) En taŭga pozicio (aŭ mensa dispozicio) por uzi
- sidi ĉe la fajro ,
- ĉe la fenestro ,
- (ĉe okupo) En taŭga pozicio (aŭ mensa dispozicio) por plenumi
- la maljunaj geedzoj sidis ĉe sia vespermanĝo
- restu tajloro ĉe via laboro
- (ĉe persono kun aparta rolo) En taŭga maniero por ricevi la servon de, aŭ provizi la servon al
- li insistis ĉe li, ke li prenu [la donacon], sed tiu ne volis
- ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tʃe/
- Síl·labes
- ĉe
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Frases d’exemple
- Bonvenon ĉe Tatoeba.Benvingut a Tatoeba. #430801koosscharroo, DanaDescalza
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| Español | al lado |
|---|---|
| Português | junto de |
| Français | à, auprès de, autour de, chez |
| Deutsch | bei, neben, an, zu |
| Polski | przy, u |
| Русский | у, при |
| Українська | у |
| Nederlands | bij |
| Čeština | při, u |
| Slovenčina | pri |
| Magyar | -nál, -nél, -kor, ellenére |
| 中文 | 挨, 边 |
| 日本語 | アット |
| 한국어 | 에 |
| Tiếng Việt | tại |
| Hrvatski | na |
| Slovenščina | na |
| Lietuvių | pradėjo |
| Latviešu | pie |
| Eesti | juures |
| Norsk | ved |
| Dansk | på |
| Íslenska | á |
| Galego | en |
| العربية | في |
| עברית | בְּ |
| हिन्दी | पर |
| বাংলা | এ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.