Esperantopedia

Diccionari · nom

ĉefurbo

ĉefurbo/tʃeˈfur.bo/

Arrel oficial urb- (Fundamento, 1905)

En esperanto, ĉefurbo (nom) significa “capital”.

Significat

capital

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Urbo, en kiu troviĝas la registara sidejo de lando, ŝtato, provinco aŭ similtipaj teritorioj
    • David venkobatis la Filiŝtojn kaj […] prenis la ĉefurbon
    • Filipi […] estas kolonio, ĉefurbo de la Makedonuja provinco
  2. Urbo pli grava ol aliaj pro iu elstariga trajto
    • ni ĉiujare kunvenas en la ĉefurbo de Esperantujo, por vigligi en ni la amon al la ideo Esperantisma
    • mi salutas la saksan reĝlandon, kiu […] aranĝis belan akcepton en sia centro mem, en sia fama kultura ĉefurbo [Dresdeno] .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/tʃeˈfur.bo/
Síl·labes
ĉe·FUR·bo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Balamutick, CC0

Estructura de la paraula

  1. ĉefprefixprincipal, cap
  2. urbarrelurbo
  3. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteĉefurboĉefurboj
objecte (-n)ĉefurbonĉefurbojn

Frases d’exemple

  • Bankoko estas la ĉefurbo de Tajlando.Bangkok és la capital de Tailàndia. #694207Riskemulo, calogero
  • Kijivo estas la ĉefurbo de Ukrainio.Kiev és la capital d'Ucraïna. #6786841PaulP, mialiesperantistas
  • Romo estas la ĉefurbo de la mondo.Roma és la capital del món. #753318rado, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

urb-

En altres idiomes

Englishcapital (city of government), capital (most important city)
Españolcapital
Portuguêscapital
Françaiscapitale (ville)
DeutschHauptstadt
Italianocapoluogo, capitale
Polskistolica
Русскийстолица
Українськакапітал
Nederlandshoofdstad
Češtinahlavní město
Slovenčinahlavné mesto
Magyarfőváros
Românăcapital
Suomipääkaupunki
Svenskahuvudstad
Türkçebaşkent
中文首都, 都, 都城
日本語首都
한국어자본
Tiếng Việtvốn
Bahasa Indonesiaibu kota
Hrvatskikapitala
Slovenščinakapital
Lietuviųkapitalas
Latviešukapitāls
Eestikapitali
Danskkapital

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.