Slovník · podstatné jméno
etaĝo
etaĝo/eˈta.dʒo/
etaĝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „podlaží“.
Význam
podlažípatroetáž
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Samnivela parto de domo
- ni levadis nin ĉiam pli kaj pli alte ĝis la kvara etaĝo
- junulo […] venkite de la dormo, falis malsupren de la tria etaĝo
- Unu el pluraj samaltaj niveloj
- la kampoj de la bieno estis sur altaĵo kaj kuŝis sur kvar etaĝoj
- la arta lago Moeris okupis 300 kilometrojn kvadratajn kaj estis profunda dek du etaĝojn
viz také: teraso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eˈta.dʒo/
- Slabiky
- e·TA·ĝo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- etaĝkořenetaĝo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | etaĝo | etaĝoj |
| akuzativ (-n) | etaĝon | etaĝojn |
Příklady vět
- La konstruaĵo estas sep etaĝojn alta.Budova je vysoká sedm pater. #1394029etaĝojn → etaĝo: podlaží
- Ŝi fermis la pordon kaj iris supren al la unua etaĝo.Zavřela dveře a vyšla do prvního patra. #738183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
etaĝ-
- -o
etaĝo
- složeniny
V jiných jazycích
| English | floor, story (US), storey (BR) |
|---|---|
| Español | piso, planta (de edificio o casa) |
| Português | andar (de edifício ou casa), pavimento, piso |
| Français | étage |
| Deutsch | Etage, Stockwerk, Stock (Etage), Geschoss |
| Polski | piętro, kondygnacja |
| Русский | этаж, ярус |
| Українська | поверх, ярус, шар, верства |
| Nederlands | verdieping |
| Magyar | emelet, szint |
| 中文 | 楼板 |
| 日本語 | 階 |
| Română | etaj |
| Svenska | våning |
| Català | pis, planta (d'un edifici) |
| Bahasa Indonesia | lantai, tingkat, teras |
| Беларуская | паверх, ярус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.