Slovník · sloveso
vojaĝi
vojaĝi/voˈja.dʒi/
vojaĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „cestovat“.
Význam
cestovat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
cestovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: jezdit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Iri, veturi por atingi malproksiman urbon aŭ landon
- mi vojaĝas en Hispanujon, mi vojaĝas en Hispanujo
- vojaĝi eksterlanden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /voˈja.dʒi/
- Slabiky
- vo·JA·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- vojaĝkořenvojaĝo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | vojaĝi |
|---|---|
| přítomný | vojaĝas |
| minulý | vojaĝis |
| budoucí | vojaĝos |
| podmiňovací | vojaĝus |
| rozkazovací | vojaĝu |
| činné příčestí · probíhající | vojaĝanta |
| činné příčestí · dokončené | vojaĝinta |
| činné příčestí · nastávající | vojaĝonta |
Příklady vět
- Li ne ŝatas vojaĝi aviadile.Nerad cestuje letadlem. #562178
- Li vojaĝos eksterlanden venontan jaron.Pojede do zahraničí příští rok. #581141
- Mia patro ŝatas vojaĝi aviadile.Můj otec rád cestuje letadlem. #588276
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
vojaĝ-
- -o -i
vojaĝi vojaĝo
V jiných jazycích
| English | travel |
|---|---|
| Español | viajar |
| Português | viajar |
| Français | voyager |
| Deutsch | reisen |
| Polski | jeździć, podróżować |
| Русский | путешествовать |
| Українська | поїздки |
| Nederlands | reizen |
| Magyar | utazik |
| 中文 | 旅 |
| 日本語 | 旅行 |
| Hrvatski | putovanje |
| Lietuvių | kelionė |
| Latviešu | ceļot |
| Eesti | reisimine |
| Dansk | rejser |
| Íslenska | ferðalög |
| Ελληνικά | ταξιδεύω |
| Galego | viaxes |
| Euskara | bidaia |
| العربية | السفر |
| עברית | לנסוע, לטייל |
| हिन्दी | यात्रा |
| বাংলা | ভ্রমণ |
| اردو | سفر |
| 한국어 | 여행 |
| Tiếng Việt | du lịch |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.