aŭguro

Bedeutung

WeissagungVorzeichenAuguration

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Omen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ago aŭguri; antaŭsigno de estontaĵo
   • la amon de la popolo oni povis pli ĝuste konsideri malbona aŭguro, kaj la skeptika Petronius estis samtempe superstiĉa
   • aŭguroj kaj sonĝoj – tio ligas sin kune

   Unterbegriffe: omeno

2. En Romio, antaŭdirado per flugo aŭ kanto de birdoj interpretata kiel signo pri estonto.
3. Aŭguristo
   • en la Samosa Hera-templo la aŭguroj divenas el la orbitoj de la steloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/awˈɡu.ro/

Silben

aŭ·GU·ro

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. aŭgurWurzelaŭguro
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉirkaŭ liaj buŝanguloj aperis aŭguro de rideto.Um seine Mundwinkel wurden die Vorzeichen eines Lächelns sichtbar. #2717368
• Tio ne estas bona aŭguro.Das ist kein gutes Zeichen. #2963012aŭguro: Weissagung
• Ĉi tio estas tre, tre malbona aŭguro.Das ist ein sehr, sehr schlechtes Zeichen. #12759293aŭguro: Weissagung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0