Esperantopedia

Словарь · существительное

aŭguro

aŭguro/awˈɡu.ro/

Официальный корень aŭgur- (6. Oficiala Aldono, 1935)

aŭguro — слово эсперанто (существительное), означает «предзнаменование».

Значение

  1. предсказание, предзнаменование

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

приметапредвестиепредсказание по полёту птиц

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: зна́мение, предзнаменова́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ago aŭguri; antaŭsigno de estontaĵo
    • la amon de la popolo oni povis pli ĝuste konsideri malbona aŭguro, kaj la skeptika Petronius estis samtempe superstiĉa
    • aŭguroj kaj sonĝoj – tio ligas sin kune

    частные понятия: omeno

  2. En Romio, antaŭdirado per flugo aŭ kanto de birdoj interpretata kiel signo pri estonto.
  3. Aŭguristo
    • en la Samosa Hera-templo la aŭguroj divenas el la orbitoj de la steloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/awˈɡu.ro/
Слоги
aŭ·GU·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. aŭgurкореньaŭguro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежaŭguroaŭguroj
винительный падеж (-n)aŭguronaŭgurojn

Примеры предложений

  • Tio estis tre bona aŭguro.Это было очень хорошее предзнаменование. #12345537
  • Tio estas tre bona aŭguro.Это очень хорошее предзнаменование. #12345574

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

aŭgur-

На других языках

Englishaugury, omen, portent
Españolaugurio, presagio
Françaisaugure, auspice, présage
DeutschWeissagung, Vorzeichen, Auguration
Italianoaugurio, auspicio, presagio
Polskiprzepowiednia, omen, wróżba, znak
Українськаознака, прикмета
Magyar(jó vagy rossz) előjel, jósjel
中文卜
Catalàauspici, averany, presagi, auguri
עבריתאוℷורי
Bahasa Indonesiaperamalan, penubuatan, prediksi, pertanda
ไทยลางบอกเหตุ
Беларускаяпрадвесьце, прадказаньне, прыкмета, аўгур

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.