Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

alproksimiĝo

alproksimiĝo/al.prok.siˈmi.dʒo/

Offizielle Wurzel proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Annäherung“.

Bedeutung

AnnäherungAnsatzApproximation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ago malgrandigi distancon
    • lia nura alproksimiĝo kompromitis virinon
    • feliĉe, alproksimiĝo de aro da sinjoroj kaj sinjorinoj malhelpis furiozan batalon
  2. Alveno de certa tempo, certa evento
    • gravedulino ĉe la alproksimiĝo de la naskado turmentiĝas kaj krias en siaj doloroj
    • alproksimiĝo de momento tre dezirata kaj samtempe terura
  3. Aliro al demando, problemo sen jam solvi ĝin
    • tiu alproksimiĝo al la demando ja estas komuna al la plimulto de la scienculoj, laŭ tiu, se vere ekzistas universalaj leĝoj pli-malpli validaj en la tuta universo, oni rajtas kredi, ke fenomeno jam okazinta en unu loko de la universo povas esti okazinta, okazanta aŭ okazonta ankaŭ aliloke .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒo/
Silben
al·prok·si·MI·ĝo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. alWurzelalo
  2. proksimWurzelproksima
  3. iĝSuffixwerden
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativalproksimiĝoalproksimiĝoj
Akkusativ (-n)alproksimiĝonalproksimiĝojn

Beispielsätze

  • La valoro estas nur alproksimiĝo al la vera funkcivaloro.Der Wert ist nur eine Annäherung an den echten Funktionswert. #7421303
  • Je la alproksimiĝo de la morto, la sola farotaĵo estas ronĝi siajn ungojn.Wenn der Tod naht, kann man nur noch seine Fingernägel kauen. #1831772alproksimiĝo: Annäherung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

proksim-

In anderen Sprachen

Englishapproximation
中文近似, 概算
Bahasa Indonesiapendekatan
Беларускаяпрыбліжэньне, набліжэньне, прыход, прыбыцьцё

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.