Wörterbuch · Substantiv
ardo
ardo/ˈar.do/
Offizielle Wurzel ard- (3. Oficiala Aldono, 1921)
ardo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Glühen“.
Bedeutung
- Inbrunst, Glut
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Glühen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Begeisterung, Feuereifer, Hitze
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Arda elradiado
- kiu el ni eltenos ĉe la eterna ardego ?
- Moskvo estis redonanta la ardon akumulitan en la asfalto dum la tago .
siehe auch: inkandesko;, entuziasmo, ekzaltiĝo, fajro, fervoro, flamo, pasio, vervo
- Pasio, granda fervoro
- tro granda ardo de amo
- li elverŝis sur lin la ardon de sia kolero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈar.do/
- Silben
- AR·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ardWurzelardo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ardo | ardoj |
| Akkusativ (-n) | ardon | ardojn |
Beispielsätze
- En ŝi ekflamis la ardo de la kolero.In ihr entbrannte des Zornes Glut. #3418905
- Scivolemo estas la ardo por nia flamo de vivo.Neugier ist die Glut für unsere Flamme des Lebens. #9725303
- Dum la suno sinkis, la tegmentoj brilis preskaŭ kiel ruĝa ardo.Während die Sonne unterging, glänzten die Dächer beinahe rotglühend. #2738087
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | heat, ardor |
|---|---|
| Español | ardor |
| Français | ardeur, incandescence |
| Polski | żar, spiekota, ferwor, pasja |
| Русский | пыл, жар, накал, рвение |
| Українська | запал, жар, жага, завзяття |
| Čeština | výheň, žeh, žár |
| Slovenčina | vrelosť (pren.), vrúcnosť, žeravosť |
| 中文 | 灼热 |
| 日本語 | 白熱 |
| עברית | להט, התלהבות |
| Bahasa Indonesia | pijar, gelora, semangat |
| Беларуская | запал, заўзятасьць, стараннасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.