Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ardo

ardo/ˈar.do/

Offizielle Wurzel ard- (3. Oficiala Aldono, 1921)

ardo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Glühen“.

Bedeutung

  1. Inbrunst, Glut

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Glühen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Begeisterung, Feuereifer, Hitze

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Arda elradiado
    • kiu el ni eltenos ĉe la eterna ardego ?
    • Moskvo estis redonanta la ardon akumulitan en la asfalto dum la tago .

    siehe auch: inkandesko;, entuziasmo, ekzaltiĝo, fajro, fervoro, flamo, pasio, vervo

  2. Pasio, granda fervoro
    • tro granda ardo de amo
    • li elverŝis sur lin la ardon de sia kolero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈar.do/
Silben
AR·do
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ardWurzelardo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativardoardoj
Akkusativ (-n)ardonardojn

Beispielsätze

  • En ŝi ekflamis la ardo de la kolero.In ihr entbrannte des Zornes Glut. #3418905
  • Scivolemo estas la ardo por nia flamo de vivo.Neugier ist die Glut für unsere Flamme des Lebens. #9725303
  • Dum la suno sinkis, la tegmentoj brilis preskaŭ kiel ruĝa ardo.Während die Sonne unterging, glänzten die Dächer beinahe rotglühend. #2738087

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ard-

In anderen Sprachen

Englishheat, ardor
Españolardor
Françaisardeur, incandescence
Polskiżar, spiekota, ferwor, pasja
Русскийпыл, жар, накал, рвение
Українськазапал, жар, жага, завзяття
Češtinavýheň, žeh, žár
Slovenčinavrelosť (pren.), vrúcnosť, žeravosť
中文灼热
日本語白熱
עבריתלהט, התלהבות
Bahasa Indonesiapijar, gelora, semangat
Беларускаязапал, заўзятасьць, стараннасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.