Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

azeno

azeno/aˈze.no/

Offizielles Wort (Fundamento)

azeno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Esel“.

Bedeutung

  1. Esel

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: Eselin, Grauchen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Mezgranda neparhufulo el la sama genro kiel ĉevaloj kaj zebroj, kun longaj oreloj, uzata kiel ŝarĝ-, tir-, kaj rajd-besto (Equus asinus)
    • ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno
    • Abram […] havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj azeninojn kaj kamelojn
  2. Obstina kaj stulta homo
    • azen' al azeno riproĉas malsaĝon
    • forveturis azenido kaj revenis azeno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aˈze.no/
Silben
a·ZE·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. azenWurzelazeno
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativazenoazenoj
Akkusativ (-n)azenonazenojn

Beispielsätze

  • Kion rajtas leono, ne rajtas azeno.Was der Löwe darf, das darf der Esel noch lange nicht. #648571
  • Ne eblas trinkigi ne soifantan azenon.Man kann einen Esel, der keinen Durst hat, nicht zum Trinken bewegen. #1051742
  • Li estas tiel obstina kiel azeno.Er ist so stur wie ein Esel. #1253387

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

azen-

In anderen Sprachen

Englishass, donkey
Españolasno, burro
Portuguêsjumento, asno, burro
Françaisâne
Italianoasino, somaro
Polskiosioł, głupek (pot.)
Русскийосёл
Українськаосел, віслюк
Nederlandsezel
Češtinaosel, somár (nář. a expr., nadávka)
Slovenčinaosol, somár
Magyarszamár
Türkçeeşşek
中文驴, 笨蛋
日本語ロバ
Българскимагаре
Svenskaåsna
Catalàase, ruc, burro, somer
עבריתחמור
Bahasa Indonesiakeledai
Беларускаяасёл

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.