Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

azeno

azeno/aˈze.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

azeno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «asino».

Significato

asinosomaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: ciuco

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Mezgranda neparhufulo el la sama genro kiel ĉevaloj kaj zebroj, kun longaj oreloj, uzata kiel ŝarĝ-, tir-, kaj rajd-besto (Equus asinus)
    • ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno
    • Abram […] havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj azeninojn kaj kamelojn
  2. Obstina kaj stulta homo
    • azen' al azeno riproĉas malsaĝon
    • forveturis azenido kaj revenis azeno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/aˈze.no/
Sillabe
a·ZE·no

Struttura della parola

  1. azenradiceazeno
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoazenoazenoj
complemento oggetto (-n)azenonazenojn

Frasi di esempio

  • Mia azeno estas pli rapida ol via aŭto.Il mio asino è più veloce della tua macchina. #11632682
  • Venu ĉi tien, azeno!Vieni qui, asino! #12363116
  • Azeno mortigis Tomon.Un asino uccise Tom. #11705243

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

azen-

In altre lingue

Englishass, donkey
Españolasno, burro
Portuguêsjumento, asno, burro
Françaisâne
DeutschEsel
Polskiosioł, głupek (pot.)
Русскийосёл
Українськаосел, віслюк
Nederlandsezel
Češtinaosel, somár (nář. a expr., nadávka)
Slovenčinaosol, somár
Magyarszamár
Türkçeeşşek
中文驴, 笨蛋
日本語ロバ
Българскимагаре
Svenskaåsna
Catalàase, ruc, burro, somer
עבריתחמור
Bahasa Indonesiakeledai
Беларускаяасёл

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.