Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

azeno

azeno/aˈze.no/

Palabra oficial (Fundamento)

azeno es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «asno».

Significado

  1. Burro.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

asnoburro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: jumento

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Mezgranda neparhufulo el la sama genro kiel ĉevaloj kaj zebroj, kun longaj oreloj, uzata kiel ŝarĝ-, tir-, kaj rajd-besto (Equus asinus)
    • ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno
    • Abram […] havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj azeninojn kaj kamelojn
  2. Obstina kaj stulta homo
    • azen' al azeno riproĉas malsaĝon
    • forveturis azenido kaj revenis azeno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/aˈze.no/
Sílabas
a·ZE·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. azenraízazeno
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoazenoazenoj
complemento directo (-n)azenonazenojn

Frases de ejemplo

  • Ne deziru el azeno preni lanon.No pretendas del asno sacar lana. #6331124
  • Neniam mankas azeno sur la vojo.Nunca falta un burro en la carretera. #8063747
  • Forvojaĝis azenido kaj revenis azeno.Salió de viaje como borrico y regresó como burro. #547642

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishass, donkey
Portuguêsjumento, asno, burro
Françaisâne
DeutschEsel
Italianoasino, somaro
Polskiosioł, głupek (pot.)
Русскийосёл
Українськаосел, віслюк
Nederlandsezel
Češtinaosel, somár (nář. a expr., nadávka)
Slovenčinaosol, somár
Magyarszamár
Türkçeeşşek
中文驴, 笨蛋
日本語ロバ
Българскимагаре
Svenskaåsna
Catalàase, ruc, burro, somer
עבריתחמור
Bahasa Indonesiakeledai
Беларускаяасёл

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.