dediĉo

Bedeutung

WidmenWidmung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Zueignung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ago dediĉi
   • Mia korpo nun — dediĉo Al la vermoj
   • laŭlonge de 18 jaroj da profesia dediĉo al futbalo li konstruis solidan karieron
2. Teksto pri dediĉo (laŭ la senco dediĉi)
   • mi legis la dediĉon: „al la loka kamparana gvidanto Ferdinand Brinkmann agnoskante liajn meritojn […]“
   • la libro plenas je dediĉoj, omaĝ(et)oj kaj citoj

   siehe auch: epigrafo, omaĝo

3. Surskribo farita kiel parto de la donaca ago (laŭ la senco dediĉi)
   • la kajero „Vingt-cinq poemes“ de Tristan Tzara kun manskriba dediĉo
   • pura ekzemplero kompleta, sen ekslibriso aŭ stampo aŭ dediĉo, nur kun tre klara nomindiko en malnova manskribo per nigra inko: „Hans Deutsch“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/deˈdi.tʃo/

Silben

de·DI·ĉo

Wortbildung

1. dediĉWurzeldediĉo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Libro kun dediĉo havas netakseblan valoron.Ein Buch mit Widmung hat einen unschätzbaren Wert. #4968589

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0