Wörterbuch · Substantiv
dekoltaĵo
dekoltaĵo/de.kolˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel dekolt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
dekoltaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Halsausschnitt“.
Bedeutung
HalsausschnittAusschnitt (Kleid)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Maniero, laŭ kiu vesto estas dekoltita; korpa parto tiel nudigita
- ronda, V-forma, kvadrata dekoltaĵo.
- mia rigardo enprofundiĝis tra la dekoltaĵo ĝis la antaŭkorto de ŝia „forĝejo“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /de.kolˈta.ʒo/
- Silben
- de·kol·TA·ĵo
Wortbildung
- dekoltWurzel
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | dekoltaĵo | dekoltaĵoj |
| Akkusativ (-n) | dekoltaĵon | dekoltaĵojn |
Beispielsätze
- Ŝi havas mirinde belan dekoltaĵon.Sie hat 'ne Menge Holz vor der Hütte. #561965dekoltaĵon → dekoltaĵo: Halsausschnitt
- Tio estis nigra robo kun profunda dekoltaĵo.Das war ein schwarzes Kleid mit einem tiefen Ausschnitt. #2582524
- Li fikse rigardis ŝian dekoltaĵon.Er starrte auf ihr Dekolleté. #3490034dekoltaĵon → dekoltaĵo: Halsausschnitt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | cleavage, décolletage |
|---|---|
| Português | decote |
| Français | décolleté |
| Polski | dekolt, wycięcie |
| Русский | декольте, вырез (на платье) |
| Українська | декольте |
| Magyar | ruhakivágás, dekoltázs |
| 中文 | 领口 |
| 日本語 | デコルテ, 襟ぐり |
| Català | escot |
| עברית | מחשוף |
| Беларуская | дэкальтэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.