Wörterbuch · Substantiv
eglanterio
eglanterio/e.ɡlan.teˈri.o/
eglanterio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Weinrose“.
Bedeutung
WeinroseApfelrose
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Zaunrose
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sovaĝa specio de rozujo (Rosa rubiginosa, sin. Rosa eglanteria), dorna arbusto kreskanta en Eŭrazio, ordinare 1 ĝis 3 m alta, hokformaj pikiloj, alternaj folioj plume aranĝitaj je kvin aŭ sep, frusomere odorantaj je freŝaj pomoj, kaj kun kvinnombra duobla korolo vive ruĝeta
- dolĉa kaj ekscita aromo de eglanterioj
- barilo, ĉirkaŭkreskita de kaprifolio kaj eglanterio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.ɡlan.teˈri.o/
- Silben
- e·glan·te·RI·o
Wortbildung
- eglanteriWurzeleglanterio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | eglanterio | eglanterioj |
| Akkusativ (-n) | eglanterion | eglanteriojn |
In anderen Sprachen
| English | sweet briar |
|---|---|
| Português | rosa-canina |
| Français | églantier, églantine |
| Polski | róża dzika |
| Русский | шиповник |
| Українська | шипшина |
| Čeština | planá růže, šípek |
| Slovenčina | planá ruža, šípka |
| Català | gavarrera, roser caní, roser silvestre |
| Беларуская | ружа эглянтэрыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.