Wörterbuch · Verb
eniĝi
eniĝi/eˈni.dʒi/
Offizielle Wurzel en- (Fundamento, 1905)
eniĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hineingehen“.
Bedeutung
hineingeheneindringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Penetri, enprofundiĝi
- kiam fratoj batalas, fremdulo ne eniĝu (interveni, sin miksi, ŝovi la nazon.)
- la gazetoj ne trovas necesa eniĝi en tion, pri kio ili skribas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eˈni.dʒi/
- Silben
- e·NI·ĝi
Wortbildung
- enWurzeleno
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | eniĝi |
|---|---|
| Präsens | eniĝas |
| Präteritum | eniĝis |
| Futur | eniĝos |
| Konditional | eniĝus |
| Imperativ (Volitiv) | eniĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | eniĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | eniĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | eniĝonta |
Beispielsätze
- Kiam fratoj batalas, fremdulo ne eniĝu.In der Bruder Kampf, mische sich ein Fremder nicht. #648496eniĝu → eniĝi: hineingehen
- Komputilentrudistoj eniĝas en komputilojn sen permespeto.Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein. #928283eniĝas → eniĝi: hineingehen
- Mi eniĝis en la malĝustan buson.Ich bin in den falschen Bus gestiegen. #1407664eniĝis → eniĝi: hineingehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | meterse, introducirse |
|---|---|
| Français | entrer, pénétrer, s'introduire |
| Polski | wchodzić, wtykać się, wtrącać się, pogrążać się |
| Русский | войти, встрять |
| 日本語 | 中に入る |
| עברית | לחדור |
| Беларуская | уваходзіць, уступаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.