Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

enigi

enigi/eˈni.ɡi/

Offizielle Wurzel en- (Fundamento, 1905)

enigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hineintun“.

Bedeutung

  1. hineintun, hineinbringen, hineinschaffen, hineinstecken, hineintreiben ; hereinbringen, hereinschaffen (und Ähnliches), reintun, reinlegen, reinholen
  2. eingeben, etwas in einen Computer übertragen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

hineinschieben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Penetrigi
    • ŝi […] enigis la manojn en siajn densajn harojn
    • ekstremdekstruloj en la aŭstria registaro enigis Eŭropan Union […] en maloportunan situacion
  2. Transmeti datumon en komputilon
    • enigu la pasvorton!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/eˈni.ɡi/
Silben
e·NI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. enWurzeleno
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivenigi
Präsensenigas
Präteritumenigis
Futurenigos
Konditionalenigus
Imperativ (Volitiv)enigu
Partizip Aktiv · andauerndeniganta
Partizip Aktiv · abgeschlosseneniginta
Partizip Aktiv · bevorstehendenigonta

Beispielsätze

  • Ŝi enigas min en riskan aventuron.Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein. #1420421
  • Enigu la diskedon en la komputilon.Legen Sie die Diskette in den Computer ein. #1644136Enigu → enigi: hineintun, hineinbringen, hineinschaffen, hineinstecken, hineintreiben ; hereinbringen,…
  • Pardonon. Mi verŝajne enigis malĝustan numeron.Entschuldigung! Ich muss mich verwählt haben. #5314176enigis → enigi: hineintun, hineinbringen, hineinschaffen, hineinstecken, hineintreiben ; hereinbringen,…

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

en-

In anderen Sprachen

Englishenter, type in
Españolhacer entrar, entrar (algo), introducir, meter dentro
Françaisfaire entrer, entrer (quelque chose), introduire, mettre dedans
Polskiwkładać, wsadzać, wtykać, pogrążać
Русскийввести
Українськавносити, вводити, вкладати
Češtinadát dovnitř, vetknout, vložit, vnést
Slovenčinavniesť, votknúť, zastrčiť
中文籥
日本語入れる
עבריתלהחדיר
Беларускаяустаўляць, уводзіць, укладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.