Wörterbuch · Verb
enigi
enigi/eˈni.ɡi/
Offizielle Wurzel en- (Fundamento, 1905)
enigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hineintun“.
Bedeutung
- hineintun, hineinbringen, hineinschaffen, hineinstecken, hineintreiben ; hereinbringen, hereinschaffen (und Ähnliches), reintun, reinlegen, reinholen
- eingeben, etwas in einen Computer übertragen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
hineinschieben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Penetrigi
- ŝi […] enigis la manojn en siajn densajn harojn
- ekstremdekstruloj en la aŭstria registaro enigis Eŭropan Union […] en maloportunan situacion
- Transmeti datumon en komputilon
- enigu la pasvorton!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eˈni.ɡi/
- Silben
- e·NI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- enWurzeleno
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | enigi |
|---|---|
| Präsens | enigas |
| Präteritum | enigis |
| Futur | enigos |
| Konditional | enigus |
| Imperativ (Volitiv) | enigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | eniganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | eniginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enigonta |
Beispielsätze
- Ŝi enigas min en riskan aventuron.Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein. #1420421
- Enigu la diskedon en la komputilon.Legen Sie die Diskette in den Computer ein. #1644136Enigu → enigi: hineintun, hineinbringen, hineinschaffen, hineinstecken, hineintreiben ; hereinbringen,…
- Pardonon. Mi verŝajne enigis malĝustan numeron.Entschuldigung! Ich muss mich verwählt haben. #5314176enigis → enigi: hineintun, hineinbringen, hineinschaffen, hineinstecken, hineintreiben ; hereinbringen,…
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | enter, type in |
|---|---|
| Español | hacer entrar, entrar (algo), introducir, meter dentro |
| Français | faire entrer, entrer (quelque chose), introduire, mettre dedans |
| Polski | wkładać, wsadzać, wtykać, pogrążać |
| Русский | ввести |
| Українська | вносити, вводити, вкладати |
| Čeština | dát dovnitř, vetknout, vložit, vnést |
| Slovenčina | vniesť, votknúť, zastrčiť |
| 中文 | 籥 |
| 日本語 | 入れる |
| עברית | להחדיר |
| Беларуская | устаўляць, уводзіць, укладаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.