Wörterbuch · Verb
enkotiĝi
enkotiĝi/en.koˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel kot- (Fundamento, 1905)
enkotiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „im Schlamm versinken“.
Bedeutung
im Schlamm versinkenim Dreck stecken bleiben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Parte sinki en koton kaj senmoviĝi pro tio
- ili devis peti helpon por movi la enkotiĝintan ĉaron
- (figure) pli plaĉas aviadi de konferenco al konferenco ol enkotiĝi en ekonomiaj krizoj, senlaboreco, inflacio .
siehe auch: embarasiĝi, enmarĉiĝi, implikiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /en.koˈti.dʒi/
- Silben
- en·ko·TI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enkotiĝi |
|---|---|
| Präsens | enkotiĝas |
| Präteritum | enkotiĝis |
| Futur | enkotiĝos |
| Konditional | enkotiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | enkotiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enkotiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enkotiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enkotiĝonta |
Beispielsätze
- Tomo enkotiĝis ĉe la piedpilkado.Tom hat sich beim Fußballspielen eingedreckt. #4264436enkotiĝis → enkotiĝi: im Schlamm versinken
- La aŭto de Tom enkotiĝis.Toms Auto steckt im Matsch fest. #12613233enkotiĝis → enkotiĝi: im Schlamm versinken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | get stuck in mud |
|---|---|
| Français | s'embourber, s'enliser |
| Italiano | infangarsi |
| Polski | grząźć, grzęznąć |
| 中文 | 陷 |
| 日本語 | ぬかるみにはまる |
| Bahasa Indonesia | terjebak dalam lumpur |
| Беларуская | загразнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.