Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

farmisto

farmisto/farˈmis.to/

Offizielle Wurzel farm- (Fundamento, 1905)

farmisto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Pächter“.

Bedeutung

PächterBewirtschafterBauerFarmer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Landwirt, Landwirtin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Tiu, kiu farmas bienon
    • la oficejo [troviĝis] post malfermita pordo kaj du glataj malsupren kondukantaj ŝtupoj, tiel ke ia kolera farmanto, kiu postulis proceson, kun la plej granda facileco povis ensalti
    • Kristoforo do iris por serĉi konvenan servistinon, kaj post iom da tempo trovis filinon de farmisto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/farˈmis.to/
Silben
far·MIS·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. farmWurzelfarmo
  2. istSuffixBeruf, Anhänger
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfarmistofarmistoj
Akkusativ (-n)farmistonfarmistojn

Beispielsätze

  • Ŝi prunteprenis segilon de tiu farmisto.Sie lieh eine Säge von diesem Pächter. #674220
  • La farmistoj instigis ribelon kontraŭ la registaro.Die Bauern zettelten einen Aufstand gegen die Regierung an. #520545
  • Iam estis malriĉaj farmistoj en tiu vilaĝo.Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf. #2744798

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

farm-

In anderen Sprachen

Englishfarmer
Españolaparcero, colono
Françaisfermier
Polskifarmer, arendarz, dzierżawca
Русскийарендатор, фермер
Українськаорендар, фермер
Nederlandspachter
Češtinapachtýř
Slovenčinanájomca
Magyarhaszonbérlő, földbérlő, árendás, farmer
中文租地人
日本語小作人
Bahasa Indonesiapenyewa guna usaha, lessee
Беларускаяарандатар, фэрмэр

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.