Wörterbuch · Substantiv
formalaĵo
formalaĵo/for.maˈla.ʒo/
Offizielle Wurzel formal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
formalaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Formalität“.
Bedeutung
FormalitätFormsache
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Precize difinita maniero, formo, laŭ kiu oni devas agi por obei la kutimon, regulon, leĝon
- mia samlandano plenumis ĉiujn formalaĵojn, kaj mi kun la doktoro eniris
- la elekto estis nur tute senvalora formalaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /for.maˈla.ʒo/
- Silben
- for·ma·LA·ĵo
Wortbildung
- formalWurzel
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | formalaĵo | formalaĵoj |
| Akkusativ (-n) | formalaĵon | formalaĵojn |
Beispielsätze
- Tio estas nur formalaĵo.Das ist nur eine Formalität. #729926
- Tio estas nura formalaĵo.Das ist eine reine Formalität. #1661484
- Ne maltrankviliĝu pro tio. Ĝi estas nur formalaĵo.Ich bitte Sie: Beunruhigen Sie sich nicht! Es handelt sich um eine reine Formalität. #2071354
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
formal-
- -aĵ- konkrete Sache
formalaĵo
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | formality |
|---|---|
| Español | formalidad |
| Português | formalidade |
| Français | formalité |
| Polski | formalność, formy obyczajowe, savoir vivre, dobre maniery |
| Русский | формальность |
| Українська | формальність |
| Nederlands | formaliteit |
| Čeština | formalita |
| Slovenčina | formalita |
| Magyar | formalitás, külsőség, formaság |
| 中文 | 正式流程 |
| 日本語 | 様式 |
| Català | formalitat (requisit) |
| Беларуская | фармальнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.