Woordenboek · zelfstandig naamwoord
formalaĵo
formalaĵo/for.maˈla.ʒo/
Officiële stam formal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
formalaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘formaliteit’.
Betekenis
formaliteit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Precize difinita maniero, formo, laŭ kiu oni devas agi por obei la kutimon, regulon, leĝon
- mia samlandano plenumis ĉiujn formalaĵojn, kaj mi kun la doktoro eniris
- la elekto estis nur tute senvalora formalaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /for.maˈla.ʒo/
- Lettergrepen
- for·ma·LA·ĵo
Woordopbouw
- formalstamformala
- aĵachtervoegselconcreet ding
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | formalaĵo | formalaĵoj |
| lijdend voorwerp (-n) | formalaĵon | formalaĵojn |
Voorbeeldzinnen
- Ne maltrankviliĝu pro tio. Ĝi estas nur formalaĵo.Wees daarover niet bezorgd. Het is alleen maar een formaliteit. #2071354
- Ni ne diskutos formalaĵojn, vi simple observu ilin!We gaan niet over formaliteiten discussiëren, je hebt je er gewoon aan te houden! #5184410
- Mi petas vin: Ne maltrankviliĝu! Temas pri nura formalaĵo.Wees daarover niet bezorgd. Het is alleen maar een formaliteit. #2069344
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
formal-
- -a
- -aĵ- concreet ding
formalaĵo
In andere talen
| English | formality |
|---|---|
| Español | formalidad |
| Português | formalidade |
| Français | formalité |
| Deutsch | Formalität, Formsache |
| Polski | formalność, formy obyczajowe, savoir vivre, dobre maniery |
| Русский | формальность |
| Українська | формальність |
| Čeština | formalita |
| Slovenčina | formalita |
| Magyar | formalitás, külsőség, formaság |
| 中文 | 正式流程 |
| 日本語 | 様式 |
| Català | formalitat (requisit) |
| Беларуская | фармальнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.