Wörterbuch · Adverb
kaŝe
kaŝe/ˈka.ʃe/
Offizielle Wurzel kaŝ- (Fundamento, 1905)
kaŝe ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „versteckt“.
Bedeutung
verstecktverborgenheimlich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malmontre, kaŝante sin, iun agon, iun aferon
- kial vi forkuris sekrete kaj kaŝe de mi ?
- [ĉar] en tia okazo vi ne povas kaŝe viziti min, vi loĝos ĉe mi
siehe auch: sekrete
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈka.ʃe/
- Silben
- KA·ŝe
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kaŝWurzelkaŝi
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Kaŝe mi ĝojis pri la aŭdaĵo.Insgeheim freute ich mich über das Gehörte. #1644257kaŝe: versteckt
- Maria provis kaŝe eniri la nokto-koktelejon.Maria versuchte, ins Nachtlokal zu schleichen. #1692711kaŝe: versteckt
- La kontraŭuloj por trompi antaŭe kaŝe interkonsentis.Das war ein abgekartetes Spiel. #579708kaŝe: versteckt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | secretively |
|---|---|
| Español | a escondidas |
| Português | às escondidas |
| Français | en cachette, à la dérobée, en tapinois, furtivement |
| Polski | chyłkiem, skrycie, po kryjomu, potajemnie |
| Русский | скрытно, тайком |
| Українська | потай, потайки, скрито, скритно |
| Nederlands | heimelijk, stiekem |
| Magyar | rejtve, eldugva |
| 中文 | 偷偷地 |
| 日本語 | こっそり, 秘密裡に |
| Català | d’amagat, d’amagatons, d’amagatotis, d’estranquis |
| Bahasa Indonesia | secara sembunyi-sembunyi, secara rahasia, diam-diam |
| Беларуская | крадком, украдкам, употай, скрытна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.