Wörterbuch · Substantiv
komplico
komplico/komˈpli.tso/
komplico ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Beihelfer“.
Bedeutung
BeihelferMittäterKomplize
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kunpartoprenanto en malpermesita ago; krimhelpanto
- denunci siajn komplicojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /komˈpli.tso/
- Silben
- kom·PLI·co
Wortbildung
- komplicWurzelkomplico
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | komplico | komplicoj |
| Akkusativ (-n) | komplicon | komplicojn |
Beispielsätze
- Kiu petas konsilon, preskaŭ ĉiam serĉas komplicon.Wer um Rat bittet, sucht fast immer einen Komplizen. #11007523
- La polico arestis la komplicojn de la murdinto.Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet. #2310277
- Ĉu la amaskomunikiloj estas la komplicoj de la teroristoj?Sind die Massenmedien Komplizen der Terroristen? #2795842
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| Español | cómplice, compinche |
|---|---|
| Português | cúmplice, sócio, parceiro, co-autor |
| Français | complice, acolyte, comparse, compère |
| Polski | wspólnik (w przestępstwie), współwinowajca |
| Русский | сообщник, соучастник (преступления) |
| Українська | співучасник, спільник (злочину) |
| Nederlands | medeplichtige |
| Čeština | komplic, podílník, spolupachatel |
| Slovenčina | komplic, partner, spoluvinník |
| Magyar | bűntárs |
| 中文 | 共犯 |
| 日本語 | 共犯者 |
| Română | complice |
| Català | còmplice |
| ไทย | ผู้สมรู้ร่วมคิด |
| Беларуская | саўдзельнік (злачынства) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.