Wörterbuch · Substantiv
kompromiso
kompromiso/kom.proˈmi.so/
Offizielle Wurzel kompromis- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kompromiso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kompromiss“.
Bedeutung
KompromissVergleich (vor Gericht)Ausgleich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Interkonsento, aranĝita pro reciprokaj cedoj de du kontraŭuloj pri la diskutitaĵo
- finveni al kompromiso
- la kongreso devas […] ne serĉi vanajn kompromisojn, kiuj flikas unu lokon krevigante alian
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kom.proˈmi.so/
- Silben
- kom·pro·MI·so
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kompromisWurzelkompromiso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kompromiso | kompromisoj |
| Akkusativ (-n) | kompromison | kompromisojn |
Beispielsätze
- Ni provis fari kompromison kun ili.Wir haben versucht, einen Kompromiss mit ihnen zu schließen. #609736
- Ambaŭ partioj finfine interkonsentis pri kompromiso.Die beiden Seiten einigten sich schließlich auf einen Kompromiss. #12451115
- La Kongreso akceptis la kompromison.Der Kongress nahm den Kompromiss an. #1413961
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompromis-
- -o -i
kompromiso kompromisi
- -em- Neigung
In anderen Sprachen
| English | compromise |
|---|---|
| Português | solução de compromisso |
| Français | compromis, accommodement, arrangement, transaction |
| Polski | kompromis |
| Русский | компромисс |
| Українська | компроміс |
| Nederlands | tussenoplossing, schikking, compromis |
| Čeština | kompromis, narovnání, ústupek |
| Slovenčina | kompromis, ústupok |
| 中文 | 妥协 |
| 日本語 | 妥協 |
| Català | compromís |
| Беларуская | кампраміс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.