Dictionnaire · nom
kompromiso
kompromiso/kom.proˈmi.so/
Racine officielle kompromis- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kompromiso est un nom de l’espéranto qui signifie « compromis ».
Sens
- Compromis.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
compromisaccommodementarrangementtransaction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: concession
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Interkonsento, aranĝita pro reciprokaj cedoj de du kontraŭuloj pri la diskutitaĵo
- finveni al kompromiso
- la kongreso devas […] ne serĉi vanajn kompromisojn, kiuj flikas unu lokon krevigante alian
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.proˈmi.so/
- Syllabes
- kom·pro·MI·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kompromisracinekompromiso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kompromiso | kompromisoj |
| complément d’objet (-n) | kompromison | kompromisojn |
Phrases d’exemple
- Ni provis fari kompromison kun ili.Nous avons tenté de conclure un compromis avec eux. #609736
- La kompromiso estas afero de tempo.Le compromis est une question de temps. #981373
- Tio ŝajnas al mi bona kompromiso.Ça me semble être un bon compromis. #5803924
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompromis-
- -o -i
kompromiso kompromisi
Dans d’autres langues
| English | compromise |
|---|---|
| Português | solução de compromisso |
| Deutsch | Kompromiss, Vergleich (vor Gericht), Ausgleich |
| Polski | kompromis |
| Русский | компромисс |
| Українська | компроміс |
| Nederlands | tussenoplossing, schikking, compromis |
| Čeština | kompromis, narovnání, ústupek |
| Slovenčina | kompromis, ústupok |
| 中文 | 妥协 |
| 日本語 | 妥協 |
| Català | compromís |
| Беларуская | кампраміс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.