Wörterbuch · Substantiv
kontraŭaĵo
kontraŭaĵo/kon.traˈwa.ʒo/
Offizielle Wurzel kontraŭ- (Fundamento, 1905)
kontraŭaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gegensatz“.
Bedeutung
GegensatzHindernis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Gegenteil
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kontraŭa cirkonstanco, kiu kontrastas kun alia aŭ kiu malhelpas ian planon
- estas multaj kontraŭaĵoj en lia konduto
- kiom da kontraŭaĵoj kaj ĉagrenoj povus esti evitataj, se en la turismo estus enkondukata internacia lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.traˈwa.ʒo/
- Silben
- kon·tra·ŬA·ĵo
Wortbildung
- kontraŭWurzelkontraŭo
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kontraŭaĵo | kontraŭaĵoj |
| Akkusativ (-n) | kontraŭaĵon | kontraŭaĵojn |
Beispielsätze
- Spite al ĉiuj kontraŭaĵoj li realigis sian volon.Allen Widrigkeiten zum Trotz erreichte er seinen Willen. #2358419kontraŭaĵoj → kontraŭaĵo: Gegensatz
- Kiam malgraŭ kontraŭaĵoj la koro persistas serene, ĝoje kaj pace, tio estas amo.Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht, das ist Liebe. #3533821kontraŭaĵoj → kontraŭaĵo: Gegensatz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | adversidad, problema |
|---|---|
| Français | adversité, contradiction |
| Polski | bariera, przeszkoda, rygiel, zapora |
| Русский | противоположности |
| 中文 | 障碍 |
| Română | barieră, obstacol, bolț, baraj |
| Català | (l') oposat, (el) contrari, contrarietat, contradicció |
| Bahasa Indonesia | kebalikan, antitesis, kontradiksi |
| Беларуская | процілегласьць, супрацьлегласьць, процілеглае (наз.), супрацьлеглае (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.