Wörterbuch · Verb
kroĉiĝi
kroĉiĝi/kroˈtʃi.dʒi/
Offizielle Wurzel kroĉ- (Fundamento, 1905)
kroĉiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich klammern an“.
Bedeutung
sich klammern an
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vole aŭ nevole sin kroĉi al, aliĝi
- la infano […] kroĉiĝas al la vesto de l' patrino por ne fali
- (figure) ŝiaj okuloj kroĉiĝis al liaj, kaj ambaŭ samsekunde ridetis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kroˈtʃi.dʒi/
- Silben
- kro·ĈI·ĝi
Wortbildung
- kroĉWurzelkroĉi
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kroĉiĝi |
|---|---|
| Präsens | kroĉiĝas |
| Präteritum | kroĉiĝis |
| Futur | kroĉiĝos |
| Konditional | kroĉiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | kroĉiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kroĉiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kroĉiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kroĉiĝonta |
Beispielsätze
- La kajto kroĉiĝis en la arbo.Der Drachen blieb im Baum hängen. #769007kroĉiĝis → kroĉiĝi: sich klammern an
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | cling |
|---|---|
| Español | engancharse, aferrarse |
| Français | s'accrocher |
| Polski | chwytać się, czepić się |
| Русский | цепляться |
| Українська | учепитися, зачепитися |
| Nederlands | zich vasthaken |
| Magyar | beakad, beleakad, belakapaszkodik, beleakaszkodik |
| 中文 | 捉住 |
| 日本語 | 掛かる |
| Română | rezista |
| Български | закачам се (за нещо) |
| Català | enganxar-se, aferrar-se, arrapar-se |
| Bahasa Indonesia | taut, bertaut, menyangkut, tersangkut |
| Беларуская | чапляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.