Wörterbuch · Verb
malebligi
malebligi/ma.leˈbli.ɡi/
Offizielle Wurzel ebl- (Fundamento, 1905)
malebligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verhindern“.
Bedeutung
verhindernunmöglich machenverhüten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: außerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari, ke io estu tute ne ebla; tute malhelpi, ke io fariĝu
- io neatendita malebligas al li ludi plue
- mia koro pro ektimo kvazaŭ saltis en mian gorĝon kaj malebligis al mi eldiri unu vorton
siehe auch: antaŭforigi, malaktivigi, malfunkciigi, malŝalti, preventi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.leˈbli.ɡi/
- Silben
- ma·le·BLI·gi
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- eblWurzeleblo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malebligi |
|---|---|
| Präsens | malebligas |
| Präteritum | malebligis |
| Futur | malebligos |
| Konditional | malebligus |
| Imperativ (Volitiv) | malebligu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malebliganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malebliginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malebligonta |
Beispielsätze
- Li malebligas al la kontraŭulo alproksimiĝi.Er lässt den Feind nicht an sich heran. #638939malebligas → malebligi: unmöglich machen
- Ŝtormo malebligis ekflugon de la avio.Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete. #943421
- Sekvis pluvego, kiu malebligis ĉian observadon.Der darauf folgende Wolkenbruch machte jegliche Beobachtung unmöglich. #1923147
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.