Woordenboek · werkwoord
malebligi
malebligi/ma.leˈbli.ɡi/
Officiële stam ebl- (Fundamento, 1905)
malebligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘onmogelijk maken’.
Betekenis
onmogelijk makenverhinderenvoorkomen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari, ke io estu tute ne ebla; tute malhelpi, ke io fariĝu
- io neatendita malebligas al li ludi plue
- mia koro pro ektimo kvazaŭ saltis en mian gorĝon kaj malebligis al mi eldiri unu vorton
zie ook: antaŭforigi, malaktivigi, malfunkciigi, malŝalti, preventi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ma.leˈbli.ɡi/
- Lettergrepen
- ma·le·BLI·gi
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- eblstameblo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malebligi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malebligas |
| verleden tijd | malebligis |
| toekomende tijd | malebligos |
| voorwaardelijke wijs | malebligus |
| gebiedende wijs (volitief) | malebligu |
| actief deelwoord · voortdurend | malebliganta |
| actief deelwoord · voltooid | malebliginta |
| actief deelwoord · aanstaand | malebligonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu la troa malproksimeco malebligas marŝadon?Is het te ver om te lopen? #3197195malebligas → malebligi: onmogelijk maken
- Malsano malebligis min iri eksterlanden.Wegens een ziekte kon ik niet naar het buitenland gaan. #429287malebligis → malebligi: onmogelijk maken
- Malsano malebligis min iri tien.Door een ziekte kon ik er niet naartoe. #685585malebligis → malebligi: onmogelijk maken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | obviate |
|---|---|
| Français | empêcher |
| Deutsch | verhindern, unmöglich machen, verhüten |
| Bahasa Indonesia | mencegah, menghalangi, menghindarkan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.