Wörterbuch · Substantiv
malhonestaĵo
malhonestaĵo/mal.ho.nesˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel honest- (Fundamento, 1905)
malhonestaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Unwahrheit“.
Bedeutung
UnwahrheitSchwindeleiLüge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Betrugssystem, Betrügerei, Erpressung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malvero, trompo, misprezento
- de la profetoj ĝis la pastroj ĉiuj faras malhonestaĵon, Kaj la vundojn de mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke ĉio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato .
- Malbono, ago kontraŭmorala
- oni fidas vantaĵon kaj parolas malveron, gravediĝas per malhonestaĵo kaj naskas krimon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.ho.nesˈta.ʒo/
- Silben
- mal·ho·nes·TA·ĵo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- honestWurzelhonesto
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malhonestaĵo | malhonestaĵoj |
| Akkusativ (-n) | malhonestaĵon | malhonestaĵojn |
Verwandte Wörter
honest-
- -o -a
- -aĵ- konkrete Sache
malhonestaĵo honestaĵo
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| Português | ato desonesto, ação desonesta |
|---|---|
| Français | malhonnêteté |
| Italiano | disonestà (atto disonesto) |
| Polski | nieuczciwość, podłość |
| Русский | ложь, бесчестный поступок |
| Magyar | tisztességtelen dolog |
| 中文 | 谎 |
| Bahasa Indonesia | kebohongan, keculasan, kecurangan, kedustaan |
| Беларуская | хлусьня, мана, непачэсны ўчынак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.