malsaĝa

Bedeutung

irrirrenärrischverrücktunklugunweisedummdämlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: doof, albern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ne posedanta normalan spiritostaton nek ĝustan juĝkapablon
   • oni rigardas ilin kiel homojn frenezajn, infane malsaĝajn
   • dikaj kaj malsaĝaj, ĉiuj iliaj pensoj estas direktitaj nur al plenigado de sia korpo

   siehe auch: freneza

2. Malprudenta, malmodera kaj nesingarda en la praktika konduto
   • malordema kaj malsaĝa, li ne taŭgas por sia ofico
   • sensaĝa rapideco

   Antonyme: prudenta

3. Seninteligenta, stulta
   • ŝi estas bela, sed iom malsaĝa kreaĵo
   • eĉ malsaĝulo, se li silentas, estas rigardata kiel saĝulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/malˈsa.dʒa/

Silben

mal·SA·ĝa

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. saĝWurzelsaĝo
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Kiel mi povis esti tiel malsaĝa!Wie konnte ich nur so töricht sein! #2844768malsaĝa: irr
• Li estas malsaĝa kiel ŝtipo.Er ist dumm wie Bohnenstroh. #622797
• Kion saĝulo ne komprenas, ofte malsaĝa divenas.Was ein Weiser nicht begreift, errät oft ein Tor. #648572malsaĝa: irr

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0