Wörterbuch · Verb
marini
marini/maˈri.ni/
Offizielle Wurzel marin- (2. Oficiala Aldono, 1919)
marini ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „marinieren“.
Bedeutung
mariniereneinlegen (in EssigMarinade)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Trempi dum kelka tempo en vinagro, vino aŭ oleo kun spicoj viandon aŭ aliajn manĝaĵojn poste kuirotajn
- marini kapreolan kruron, haringojn, betojn
- oni ne manĝas ĉi tiujn altajn tigojn, sed tre junajn bambuajn ŝosojn, […] la kerno de junaj tigoj, marinitaj en vinagro, produktas tre valoran spicon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /maˈri.ni/
- Silben
- ma·RI·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- marinWurzelmarini
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | marini |
|---|---|
| Präsens | marinas |
| Präteritum | marinis |
| Futur | marinos |
| Konditional | marinus |
| Imperativ (Volitiv) | marinu |
| Partizip Aktiv · andauernd | marinanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | marininta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | marinonta |
Beispielsätze
- Per kio vi marinis la rulitan haringon?Womit haben Sie den Rollmops mariniert? #1259203
- Bonvole montru al mi, kiel oni marinas salitajn haringojn!Zeige mir bitte, wie man Salzheringe einlegt! #1387192
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
marin-
- -i
marini
- -aĵ- konkrete Sache
In anderen Sprachen
| English | marinate, pickle |
|---|---|
| Português | pôr em marinada, marinar, pôr em escabeche, pôr em vinha-d'alhos |
| Français | mariner |
| Polski | marynować |
| Русский | мариновать |
| Українська | маринувати |
| Nederlands | marineren |
| Magyar | pácol, mariníroz |
| 中文 | 漤 |
| 日本語 | マリネードに漬ける |
| Română | mură |
| Svenska | marinera |
| Català | marinar |
| Беларуская | марынаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.