Vortaro · verbo
marini
marini/maˈri.ni/
Oficiala radiko marin- (2. Oficiala Aldono, 1919)
marini estas esperanta vorto (verbo): Trempi dum kelka tempo en vinagro, vino….
Signifo
- Trempi dum kelka tempo en vinagro, vino aŭ oleo kun spicoj viandon aŭ aliajn manĝaĵojn poste kuirotajn
- marini kapreolan kruron, haringojn, betojn
- oni ne manĝas ĉi tiujn altajn tigojn, sed tre junajn bambuajn ŝosojn, […] la kerno de junaj tigoj, marinitaj en vinagro, produktas tre valoran spicon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /maˈri.ni/
- Silaboj
- ma·RI·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- marinradikomarini
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | marini |
|---|---|
| prezenco | marinas |
| preterito | marinis |
| futuro | marinos |
| kondicionalo | marinus |
| volitivo | marinu |
| aktiva participo · daŭranta | marinanta |
| aktiva participo · finita | marininta |
| aktiva participo · estonta | marinonta |
Ekzemplaj frazoj
- Per kio vi marinis la rulitan haringon? #1259203
- Bonvole montru al mi, kiel oni marinas salitajn haringojn! #1387192
- Mi fritis la fiŝaĵon, post kiam mi marinis ĝin. #5461890
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
marin-
- -i
marini
- -aĵ- konkreta afero
En aliaj lingvoj
| English | marinate, pickle |
|---|---|
| Português | pôr em marinada, marinar, pôr em escabeche, pôr em vinha-d'alhos |
| Français | mariner |
| Deutsch | marinieren, einlegen (in Essig, Marinade) |
| Polski | marynować |
| Русский | мариновать |
| Українська | маринувати |
| Nederlands | marineren |
| Magyar | pácol, mariníroz |
| 中文 | 漤 |
| 日本語 | マリネードに漬ける |
| Română | mură |
| Svenska | marinera |
| Català | marinar |
| Беларуская | марынаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.