Wörterbuch · Adverb
maŝine
maŝine/maˈʃi.ne/
Offizielle Wurzel maŝin- (Fundamento, 1905)
maŝine ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „maschinell“.
Bedeutung
maschinell
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Per maŝino, ne per mano
- puntoj, tapiŝoj fabrikataj maŝine (meĥanike)
- antaŭe oni faligis arbojn ne maŝine kaj grandkvante kiel nun .
- Sen konscia volo, kvazaŭ per maŝino, aŭtomate
- agi nur maŝine
- li mensogas maŝine .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /maˈʃi.ne/
- Silben
- ma·ŜI·ne
Wortbildung
- maŝinWurzelmaŝino
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Li mensogas maŝine.Er lügt automatisch. #648935maŝine: maschinell
- Tiu pruvilo estas farita maŝine kaj validas sen subskribo.Dieser Beleg wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig. #1553646
- Luksajn pralinojn oni pretigas mane, sed la plimulto de la pralinoj estas produktataj maŝine.Luxuspralinen fertigt man von Hand, doch die Mehrzahl der Pralinen wird maschinell produziert. #1620450
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
maŝin-
- -o -a -e
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -ist- Beruf, Anhänger
- Zusammensetzungen
flugmaŝino falĉmaŝino fosmaŝino kudromaŝino lavmaŝino skribmaŝino vapormaŝino vendomaŝino
In anderen Sprachen
| Français | mécaniquement, machinalement |
|---|---|
| Italiano | a macchina, meccanicamente (automaticamente) |
| Polski | maszynowo, machinalnie |
| Русский | с помощью машин, машинным способом, машинально |
| Українська | машинним способом, механічно |
| Nederlands | machinaal |
| Magyar | géppel, gépiesen |
| 日本語 | 機械で |
| Română | mecanic, automat |
| Bahasa Indonesia | dengan mesin |
| Беларуская | з дапамогай машыны, машынным спосабам, мэханічна, машынальна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.