Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

motoro

motoro/moˈto.ro/

Offizielle Wurzel motor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

motoro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Motor“.

Bedeutung

  1. Motor

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Treiber

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Triebwerk, Antrieb

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Maŝino servanta por transformi ian energion (precipe elektran aŭ ĥemian) en meĥanikan laboron
    • la ŝoforo, kolermiena, startigis la motoron de sia kamiono
    • kvar elektraj motoroj troviĝas sub la ŝipo […], gasturbinoj, similaj al tiuj de grandkapacitaj avioj, kaj pli puraj kaj silentaj ol dizelaj motoroj, estas uzataj por produkti la elektran energion por la motoroj

    Oberbegriff: movilo siehe auch: generatoro, turbino

  2. Tiu aŭ tio, kiu instigas al ia agado aŭ progreso
    • la lingvo ja estas la ĉefa motoro de la civilizacio
    • [li] estis la animo de niaj ĝisnunaj kongresoj, la ĉefa motoro de nia lasta kongreso en Ĝenevo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/moˈto.ro/
Silben
mo·TO·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. motorWurzelmotoro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmotoromotoroj
Akkusativ (-n)motoronmotorojn

Beispielsätze

  • La problemo estas en la motoro.Das Problem liegt am Motor. #461752
  • Mi devas malmunti tiun ĉi motoron.Ich muss diesen Motor auseinanderbauen. #2096125
  • Li ne sukcesis startigi la motoron.Es gelang ihm nicht, den Motor anzulassen. #2312629

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

motor-

In anderen Sprachen

Englishmotor, engine
Españolmotor
Portuguêsmotor
Françaismoteur (subst.)
Polskimotor, silnik
Русскийдвигатель, мотор, движущая сила
Українськадвигун
Nederlandsmotor
Češtinamotorika
Slovenčinamotorika
Magyarmotor, mozgató
中文摩托
日本語エンジン
Românămotor
Hrvatskimotor
Slovenščinamotor
Lietuviųvariklis
Latviešudzinējs
Eestimootori
Svenskamotor
Danskmotor
Íslenskavél
Catalàmotor
Galegomotor
Euskaramotorra
العربيةمحرك
فارسیموتور, محرک
हिन्दीइंजन

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.