Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

motoro

motoro/moˈto.ro/

Rdzeń oficjalny motor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

motoro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „motor”.

Znaczenie

  1. silnik
  2. siła napędowa, motor

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: aparat

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Maŝino servanta por transformi ian energion (precipe elektran aŭ ĥemian) en meĥanikan laboron
    • la ŝoforo, kolermiena, startigis la motoron de sia kamiono
    • kvar elektraj motoroj troviĝas sub la ŝipo […], gasturbinoj, similaj al tiuj de grandkapacitaj avioj, kaj pli puraj kaj silentaj ol dizelaj motoroj, estas uzataj por produkti la elektran energion por la motoroj

    pojęcie szersze: movilo zobacz też: generatoro, turbino

  2. Tiu aŭ tio, kiu instigas al ia agado aŭ progreso
    • la lingvo ja estas la ĉefa motoro de la civilizacio
    • [li] estis la animo de niaj ĝisnunaj kongresoj, la ĉefa motoro de nia lasta kongreso en Ĝenevo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/moˈto.ro/
Sylaby
mo·TO·ro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. motorrdzeńmotoro
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmotoromotoroj
biernik (-n)motoronmotorojn

Przykładowe zdania

  • La problemo estas en la motoro.Problem leży w silniku. #461752
  • En la motoro estas io malĝusta.Coś się dzieje z silnikiem. #1689232
  • Motoro en mia aŭto difektiĝis.Silnik w moim samochodzie zepsuł się.
  • Kaj la lingvo ja estas la ĉefa motoro de la civilizacio: dank' al la lingvo ni tiel altiĝis super la bestoj, kaj ju pli alte staras la lingvo, des pli rapide progresas la popolo.I język jest wszakże głównym motorem cywilizacji: dzięki językowi tak wznieśliśmy się nad zwierzęta, i im wyżej stoi język, tym szybciej rozwija się naród.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

motor-

W innych językach

Englishmotor, engine
Españolmotor
Portuguêsmotor
Françaismoteur (subst.)
DeutschMotor, Treiber
Русскийдвигатель, мотор, движущая сила
Українськадвигун
Nederlandsmotor
Češtinamotorika
Slovenčinamotorika
Magyarmotor, mozgató
中文摩托
日本語エンジン
Românămotor
Hrvatskimotor
Slovenščinamotor
Lietuviųvariklis
Latviešudzinējs
Eestimootori
Svenskamotor
Danskmotor
Íslenskavél
Catalàmotor
Galegomotor
Euskaramotorra
العربيةمحرك
فارسیموتور, محرک
हिन्दीइंजन

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.