Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

motoro

motoro/moˈto.ro/

Radice ufficiale motor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

motoro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «motore».

Significato

motore

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Maŝino servanta por transformi ian energion (precipe elektran aŭ ĥemian) en meĥanikan laboron
    • la ŝoforo, kolermiena, startigis la motoron de sia kamiono
    • kvar elektraj motoroj troviĝas sub la ŝipo […], gasturbinoj, similaj al tiuj de grandkapacitaj avioj, kaj pli puraj kaj silentaj ol dizelaj motoroj, estas uzataj por produkti la elektran energion por la motoroj

    termine generico: movilo vedi anche: generatoro, turbino

  2. Tiu aŭ tio, kiu instigas al ia agado aŭ progreso
    • la lingvo ja estas la ĉefa motoro de la civilizacio
    • [li] estis la animo de niaj ĝisnunaj kongresoj, la ĉefa motoro de nia lasta kongreso en Ĝenevo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/moˈto.ro/
Sillabe
mo·TO·ro

Struttura della parola

  1. motorradicemotoro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomotoromotoroj
complemento oggetto (-n)motoronmotorojn

Frasi di esempio

  • La problemo estas en la motoro.Il problema è nel motore. #461752
  • En la motoro io iras mise.C'è qualcosa che non va nel motore. #1689237
  • La motoro laboras en ordinara reĝimo.Il motore lavora in regime di normalità. #5584499

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

motor-

In altre lingue

Englishmotor, engine
Españolmotor
Portuguêsmotor
Françaismoteur (subst.)
DeutschMotor, Treiber
Polskimotor, silnik
Русскийдвигатель, мотор, движущая сила
Українськадвигун
Nederlandsmotor
Češtinamotorika
Slovenčinamotorika
Magyarmotor, mozgató
中文摩托
日本語エンジン
Românămotor
Hrvatskimotor
Slovenščinamotor
Lietuviųvariklis
Latviešudzinējs
Eestimootori
Svenskamotor
Danskmotor
Íslenskavél
Catalàmotor
Galegomotor
Euskaramotorra
العربيةمحرك
فارسیموتور, محرک

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.