Wörterbuch · Verb
moviĝi
moviĝi/moˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel mov- (Fundamento, 1905)
moviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich bewegen“.
Bedeutung
sich bewegenbewegt werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
- la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
- Kio sin movis? ⫽ Rato ?
- Ne resti en la antaŭa stato
- en lia koro moviĝis poetaj pensoj
- sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /moˈvi.dʒi/
- Silben
- mo·VI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- movWurzelmovo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | moviĝi |
|---|---|
| Präsens | moviĝas |
| Präteritum | moviĝis |
| Futur | moviĝos |
| Konditional | moviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | moviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | moviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | moviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | moviĝonta |
Beispielsätze
- Lumo pli rapide moviĝas ol sono.Licht bewegt sich schneller fort als Schall. #453116
- La luno moviĝas ĉirkaŭ la tero.Der Mond bewegt sich um die Erde. #578261
- Ne moviĝu, aŭ mi mortigos vin.Keine Bewegung, oder ich töte dich. #587320
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | move |
|---|---|
| Español | moverse (intr.), desplazarse |
| Português | mexer-se, mover-se |
| Français | bouger (intr.), se déplacer |
| Polski | krzątać się, przenieść się, ruszać się |
| Русский | двигаться, передвигаться |
| Українська | рухатися, пересуватися, ворушитися |
| Nederlands | bewegen |
| 中文 | 活动 |
| 日本語 | 動く |
| Română | se muta, se mișca |
| Català | moure's |
| Bahasa Indonesia | bergerak, berpindah |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว |
| Беларуская | рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.