Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

netolerebla

netolerebla/ne.to.leˈre.bla/

Offizielle Wurzel toler- (Fundamento, 1905)

netolerebla ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „nicht tolerierbar“.

Bedeutung

nicht tolerierbarunerträglich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kiun oni ne povas toleri
    • netolerebla kulposento
    • netolerebla odoraĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ne.to.leˈre.bla/
Silben
ne·to·le·RE·bla
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. neWurzelneo
  2. tolerWurzeltolero
  3. eblSuffix-bar, möglich
  4. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativnetolereblanetolereblaj
Akkusativ (-n)netolereblannetolereblajn

Beispielsätze

  • Mi komencis kompreni, ke mi faris ion netolereblan.Ich begann zu verstehen, dass ich etwas Unzulässiges getan hatte. #3500001netolereblan → netolerebla: nicht tolerierbar
  • Tomo estas netolerebla.Tom ist unmöglich. #5317390netolerebla: nicht tolerierbar
  • Ĉiu vidpunkto estas netolerebla, sed havi neniun vidpunkton, tio estas eĉ pli neeltenebla.Jeder Standpunkt ist unerträglich, aber gar keinen Standpunkt zu haben, das ist noch unerträglicher. #5738795

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

toler-

In anderen Sprachen

Englishintolerable
Françaisintolérable
Polskinietolerowalny, nieznośny, okrutny
Українськанестерпний
Češtinanesnesitelný
Slovenčinaneznesiteľný, neznášanlivý
中文容不得
日本語我慢できない
Bahasa Indonesiatidak dapat ditoleransi, tidak dapat dibiarkan, tidak tertoleransi, tidak terbiarkan
Беларускаянязносны, нясьцерпны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.