Wörterbuch · Verb
nomiĝi
nomiĝi/noˈmi.dʒi/
Offizielle Wurzel nom- (Fundamento, 1905)
nomiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „heißen“.
Bedeutung
heißen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
heißen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sich nennen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Havi kiel nomon, esti nomata
- kiel ŝi nomiĝas? Ŝi nomiĝas Johanino (t.e. ŝi estas nomata Johanino).
- granda urbo, kiu nomiĝas laŭspirite Sodom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /noˈmi.dʒi/
- Silben
- no·MI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- nomWurzelnomo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | nomiĝi |
|---|---|
| Präsens | nomiĝas |
| Präteritum | nomiĝis |
| Futur | nomiĝos |
| Konditional | nomiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | nomiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | nomiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | nomiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | nomiĝonta |
Beispielsätze
- Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo.Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer. #429563
- Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe. #429570
- Li havas filon, kiu nomiĝas John.Er hat einen Sohn, der John heißt. #447122
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be called |
|---|---|
| Español | llamarse |
| Português | chamar-se |
| Français | s'appeler, se nommer |
| Polski | nazywać się |
| Русский | называться, зваться |
| Українська | називатися, носити ім’я |
| Nederlands | heten |
| Magyar | hívják, nevezik |
| 中文 | 叫做 |
| 日本語 | ～と名付けられる |
| Română | se numi |
| Svenska | heta, kallas |
| Català | dir-se |
| Bahasa Indonesia | bernama |
| ไทย | ชื่อ |
| Беларуская | называцца, звацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.