Wörterbuch · Substantiv
notico
notico/noˈti.tso/
notico ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kurzmitteilung“.
Bedeutung
KurzmitteilungKurznachricht(Zeitungs-)MeldungRandnotiz (Zeitung)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Mallonga publika informteksto ofte farita laŭ ŝablono; plej konciza ĉirkaŭ deklinia artikolo el du, tri frazoj
- mi ne povis kompreni la sencon de gazetnotico
- deklinia notico
Oberbegriff: komuniko, sciigo siehe auch: avizo, komento, prinoto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /noˈti.tso/
- Silben
- no·TI·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- noticWurzelnotico
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | notico | noticoj |
| Akkusativ (-n) | noticon | noticojn |
Beispielsätze
- Ĉu vi montras al mi viajn noticojn?Dürfte ich mal Ihre Notizen sehen? #998567noticojn → notico: Kurzmitteilung
- Bonvolu ne montri al Tomo ĉi tiun noticon.Bitte zeigen Sie Tom diese Notiz nicht. #6904484noticon → notico: Kurzmitteilung
- Mi rigardis miajn noticojn.Ich betrachtete meine Notizen. #8588897noticojn → notico: Kurzmitteilung
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| Español | noticia (breve), reseña |
|---|---|
| Français | brève (journalistique), notice |
| Italiano | notizia |
| Polski | notatka, zapisek |
| Українська | замітка, згадка, нотатка, запис |
| Čeština | stručné sdělení, trochu delší poznámka |
| Slovenčina | poznámka |
| 中文 | 短信息 |
| 日本語 | 略述 |
| Română | notă, notă de informare |
| Català | notícia (breu) |
| Беларуская | (кароткае) паведамленьне, нататка, заўвага, зацемка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.