Dictionnaire · nom
notico
notico/noˈti.tso/
notico est un nom de l’espéranto qui signifie « brève ».
Sens
- Notice.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
brève (journalistique)notice
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mallonga publika informteksto ofte farita laŭ ŝablono; plej konciza ĉirkaŭ deklinia artikolo el du, tri frazoj
- mi ne povis kompreni la sencon de gazetnotico
- deklinia notico
terme générique: komuniko, sciigo voir aussi: avizo, komento, prinoto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /noˈti.tso/
- Syllabes
- no·TI·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- noticracinenotico
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | notico | noticoj |
| complément d’objet (-n) | noticon | noticojn |
Phrases d’exemple
- Pri ĉiuj okazaĵoj li verkis noticoj.Il a pris des notes à toute occasion. #2175385noticoj → notico: Notice
- Tiu notico inspiriĝas el teksto aperinta en 1891.Cette notice reprend un texte paru en 1891. #5444027
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | noticia (breve), reseña |
|---|---|
| Deutsch | Kurzmitteilung, Kurznachricht, (Zeitungs-)Meldung, Randnotiz (Zeitung) |
| Italiano | notizia |
| Polski | notatka, zapisek |
| Українська | замітка, згадка, нотатка, запис |
| Čeština | stručné sdělení, trochu delší poznámka |
| Slovenčina | poznámka |
| 中文 | 短信息 |
| 日本語 | 略述 |
| Română | notă, notă de informare |
| Català | notícia (breu) |
| Беларуская | (кароткае) паведамленьне, нататка, заўвага, зацемка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.